surveiller_dslr : retirer le reset USB automatique (contre-productif)

Les resets USB ioctl répétés en boucle aggravent l'état des appareils Canon
au lieu de les débloquer. La fonction _usb_reset_canon est conservée pour
usage manuel mais n'est plus appelée automatiquement.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/main.py

@@ -160,11 +160,6 @@ async def surveiller_dslr():
                     else:
                         _echecs_connexion += 1
                         log.warning(f"Echec connexion DSLR ({_echecs_connexion})")
-                        # Après 3 échecs consécutifs (~15s), reset USB pour débloquer un port stall
-                        if _echecs_connexion % 3 == 0:
-                            log.warning("Reset USB Canon tentative de deblocage...")
-                            _usb_reset_canon()
-                            await asyncio.sleep(12)  # Laisser le Canon se ré-énumérer (~10s)
         except Exception as e:
             log.debug(f"surveiller_dslr: {e}")