Fix translate bar (--lang=fr + prefs FR) + popup photostation popup-overlay

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

scripts/kiosk-session.sh

@@ -41,6 +41,7 @@ while true; do
         --enable-touch-drag-drop \
         --force-device-scale-factor=3 \
         --password-store=basic \
+        --lang=fr \
         http://localhost
     echo "[kiosk] Chromium terminé, redémarrage dans 2s..."
     sleep 2