diff --git a/photobooth_pygame.py b/photobooth_pygame.py
index 1de7311..057374c 100644
--- a/photobooth_pygame.py
+++ b/photobooth_pygame.py
@@ -828,25 +828,22 @@ class PB:
                             if self.cam: self.cam.exit()
                         except: pass
                         self.cam = None; errs = 0
-                        _nb_retry = 0
-                    while _nb_retry < 10:
-                        _nb_retry += 1
-                        time.sleep(3)
-                        _usb_reset_done()
-                        try:
-                            c = gp.Camera(); c.init()
-                            self.cam = c; self.prev_actif = True
-                            print("Caméra reconnectée automatiquement")
-                            break
-                        except Exception as re:
-                            print(f"Reconnexion échouée ({_nb_retry}): {re}")
+                        for _nb_retry in range(10):
+                            time.sleep(3)
+                            _usb_reset_done()
+                            try:
+                                c = gp.Camera(); c.init()
+                                self.cam = c; self.prev_actif = True
+                                print("Caméra reconnectée automatiquement")
+                                break
+                            except Exception as re:
+                                print(f"Reconnexion échouée ({_nb_retry+1}): {re}")
+                        else:
+                            # 10 tentatives échouées → bascule en simulation
+                            self.sim = True
+                            print("Caméra introuvable → mode simulation")
                     else:
-                        # 10 tentatives échouées → bascule en simulation
-                        self.sim = True
-                        print("Caméra introuvable → mode simulation")
-                    errs = 0
-                else:
-                        time.sleep(0.3)
+                        time.sleep(0.1)
             else:
                 time.sleep(0.05)
 
@@ -1249,7 +1246,7 @@ class PB:
                 else:
                     with self.flock:
                         if self.frame:
-                            lv = pygame.transform.scale(self.frame, (fw, fh))
+                            lv = _pfit(self.frame, fw, fh)
                             self.scr.blit(lv, (fx, fy))
                         else:
                             pygame.draw.rect(self.scr, (25, 25, 25), (fx, fy, fw, fh))
@@ -1354,7 +1351,11 @@ class PB:
             self.scr.blit(info,(W//2-info.get_width()//2,H-90))
 
     def draw_capture(self):
-        self._lv(); self._overlay(90)
+        if self._is_pell():
+            self._draw_pellicule(show_live=False)
+            self._overlay(70)
+        else:
+            self._lv(); self._overlay(90)
         s=self._txt("Prise de vue...","md"); self._c(s,H//2-s.get_height()//2)
 
     # ── Galerie ───────────────────────────────────────────────────────────────