Admin : statut détaillé imprimante + message erreur CUPS traduit

- GET /api/imprimante/statut-detail : statut + dernière erreur log
- Bouton évacuer retourne le vrai message (format papier, bourrage...)
- Bloc d'erreur affiché dans l'onglet Matériel si problème détecté

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/js/admin.js

@@ -57,6 +57,7 @@ async function chargerMateriel() {
 
   // Imprimantes
   await rafraichirImprimantes();
+  rafraichirStatutImprimante();
   if (imp.imprimante) document.getElementById('admin-imprimante').value = imp.imprimante;
   if (imp.format) document.getElementById('admin-format-papier').value = imp.format;
   const fmt = (imp.format || '15x20').replace('-2up', '');
@@ -94,6 +95,31 @@ function _getOrientations() {
 async function evacuerBourrage() {
   const r = await apiPost('/api/imprimante/evacuer', {});
   afficherStatut(r.message || 'Imprimante réactivée', r.succes ? 'succes' : 'erreur');
+  const el = document.getElementById('imprimante-erreur-msg');
+  const bloc = document.getElementById('imprimante-statut-detail');
+  if (r.message && r.message !== 'Imprimante réactivée') {
+    el.textContent = '⚠ ' + r.message;
+    bloc.style.display = 'block';
+  } else {
+    bloc.style.display = 'none';
+  }
+}
+
+async function rafraichirStatutImprimante() {
+  const r = await apiGet('/api/imprimante/statut-detail').catch(() => null);
+  if (!r) return;
+  const el = document.getElementById('imprimante-erreur-msg');
+  const bloc = document.getElementById('imprimante-statut-detail');
+  if (r.derniere_erreur) {
+    let msg = r.derniere_erreur;
+    if (msg.includes('media does not match')) msg = '⚠ Format papier incorrect — vérifiez que le format configuré correspond à la cassette chargée dans l\'imprimante';
+    else if (msg.includes('jam')) msg = '⚠ Bourrage papier détecté';
+    else msg = '⚠ ' + msg.split(']').pop().trim();
+    el.textContent = msg;
+    bloc.style.display = 'block';
+  } else {
+    bloc.style.display = 'none';
+  }
 }
 
 async function sauvegarderMateriel() {